2021 CHP Sustainability Report
For years, CHP has fully adhered to the principles of ESG (Environmental: being environmentally friendly & promoting circular economy; Social: employee well-being and co-prosperity with the environment; Governance: integrity and fairness) and steered toward achieving sustainability with carbon neutrality as the final goal. This report describes in detail the ESG-related efforts and achievements of CHP. We hope that the Sustainability Report enables all our stakeholders to better understand and build greater trust in our performance and practices in ESG and sustainability.
華紙長年以實際行動全面貫徹E（Environmental／環境友好& 循環經濟）、S（Social／兼顧員工福利並與周邊環境共融）及G（Governance／堅守誠信、公平）之ESG 理念，並以碳中和為主軸，朝永續之路向前邁進。本報告書中詳實呈現華紙實踐ESG 理念之努力與成果，讓關心我們的各界利害關係人，能對我們投入於ESG 永續發展的績效成果更加瞭解與信任。
A Promise to Nature
Wetlands offer beautiful scenes of nature adorned with crabs, sunsets, and kites in the sky. Wetlands are also a vital ecosystem, a natural source of clean water, a protector of coastal environments, and the greatest natural carbon sink on earth.
Effluents from CHP are purified and released into the wetlands ecosystem to support ecological diversity, safeguard the environment, and mitigate climate change.
Wetlands offer beautiful scenes of nature adorned with crabs, sunsets, and kites in the sky. Wetlands are also a vital ecosystem, a natural source of clean water, a protector of coastal environments, and the greatest natural carbon sink on earth.
Effluents from CHP are purified and released into the wetlands ecosystem to support ecological diversity, safeguard the environment, and mitigate climate change.
與大自然的約定
濕地有螃蟹、夕陽，以及很多風箏的美景，而濕地也是非常重要的生態系統，不僅是乾淨水源、能保護海岸、也是地球最大的自然碳儲庫之一。
中華紙漿的放流水經淨化程序，成功復育溼地生態，創造生態多樣性，為守護生態環境及減緩氣候變遷而努力。
Client: 中華紙漿股份有限公司 Chung Hwa Pulp Corporation
Art Direction: 簡鈺書 Yu-Shu Chien
Copywriting: 中華紙漿股份有限公司 Chung Hwa Pulp Corporation
Illustration: 陳怡庭 Hanna Chen
Design: 蕭睿妤 Jui-Yu Hsiao、簡鈺書 Yu-Shu Chien
Photography: 修改次數有限公司 Final_Final
Design: 蕭睿妤 Jui-Yu Hsiao、簡鈺書 Yu-Shu Chien
Photography: 修改次數有限公司 Final_Final
Typeface: 文鼎字型 ARPHIC-UD晶熙黑體 (UDJingXiHei)
Website: 中華紙漿永續
