Rural Housing II
ملخص سريع
مسابقة أفكار دولية لإعادة توظيف إسطبل تاريخي في بافيا وتحويله إلى منزلين دوبلكس؛ التسليم لوحتان A1 ونص موجز قبل 11 ديسمبر 2026؛ إجمالي الجوائز 10,000 يورو.
البيانات الأساسية
| المنظم | Terraviva Competitions (Terraviva S.r.l.) |
| نوع المسابقة | مسابقة أفكار دولية مفتوحة |
| الموقع | Cascina Maestà، بافيا، إيطاليا |
| الأهلية | مفتوحة لمن هم فوق 18 عاماً، أفراداً أو فرقاً؛ وتشمل الطلاب والمعماريين والمصممين والمخططين الحضريين والمهندسين والفنانين والصناع والمبدعين وغيرهم من المهتمين بالعمارة والتصميم |
| رسوم التسجيل | مبكر: 79 € | عادي: 99 € | متأخر: 139 € |
| موعد التسليم | 11 ديسمبر 2026، الساعة 3:00 مساءً بتوقيت CET |
| إجمالي الجوائز | 10,000 € |
| الموقع الرسمي | terravivacompetitions.com |
تشير الصفحة الرسمية إلى أن الرسوم المعلنة تشمل ضريبة القيمة المضافة. كما أعلنت عن رمز خصم مبكر بنسبة 15% هو RRH15XTVC، صالح حتى 27 يوليو 2026.
ما هي المسابقة؟
تتمحور هذه الدعوة حول إعادة توظيف الإسطبل السابق في Cascina Maestà، وهو جزء من مجمع ريفي عامل عند أطراف مدينة بافيا. وقد خضع معظم العقار بالفعل لعمليات تأهيل سمحت بإدخال وظائف سكنية ومساحات عمل مشتركة، مع استمرار النشاط الزراعي في الحقول المحيطة. الإسطبل غير المستخدم يُطرح هنا بوصفه العنصر الأخير غير المحسوم داخل هذا التحول الأوسع.
تعالج المسابقة مسألة شائعة في شمال إيطاليا: مبانٍ زراعية فقدت وظيفتها الأصلية لكنها ما زالت تحتفظ بقيمة مكانية ومعمارية. المطلوب ليس الحفاظ الشكلي فقط، بل تطوير مقترح سكني قادر على العمل داخل الكتلة القائمة، مع مراعاة علاقتها بالفناء التاريخي واتجاهات الإضاءة والسياق الزراعي المحيط.
ماذا يُطلب من المشروع؟
| نطاق المشروع | تحويل الإسطبل السابق إلى وحدتين سكنيتين مستقلتين من نوع دوبلكس |
| البرنامج الإلزامي | كل منزل مخصص لعائلة من 4 أو 5 أفراد، ويجب أن يضم على الأقل 3 غرف نوم و3 حمامات ومطبخاً ومنطقة معيشة وغرفة غسيل أو خدمات |
| المرآب | يجب أن يحتوي كل مسكن على مرآب خاص يسع سيارتين على الأقل، مع دخول من الجهة الجنوبية |
| الحركة الرأسية | يمكن الإبقاء على الدرج الغربي القائم أو تعديله أو إعادة تفسيره، لكن يجب تصميم اتصال رأسي جديد للوحدة الشرقية |
| وظائف إضافية | يمكن إضافة فراغات مثل صالة رياضية أو غرفة لعب أو سينما منزلية أو قبو نبيذ أو مخزن أو ورشة أو ساونا أو غيرها |
| الكتلة | يجب الحفاظ على الحجم الأصلي للمبنى |
| الفتحات والإضاءة العلوية | يُسمح بتعديل أبعاد الفتحات القائمة وإضافة نوافذ سقفية عند الحاجة |
| المعالجة الخارجية | يمكن الإبقاء على الطابع الريفي أو تقديم لغة معاصرة بشرط الاتساق مع السياق |
| العناصر الخارجية المسموح بها | تُسمح الشرفات والسلالم والممرات الخفيفة إذا بقيت مفتوحة ولم تُنشئ حجماً مغلقاً إضافياً |
| أهم قيد | لا يُسمح بأي امتدادات مغلقة أو أحجام مبنية إضافية |
| زيارة الموقع | لا توجد زيارة ميدانية؛ العقار خاص والدخول إليه ممنوع، لذا يجب تطوير المقترح بالاعتماد على ملفات التحميل فقط |
يركز الملخص الرسمي على جودة التوزيع الداخلي، والاستفادة من الضوء الطبيعي، وتعظيم الإطلالات، واختيار المواد، وطريقة التعامل مع العناصر الأصلية مثل الطوب المكشوف والسقف الخشبي.
مواد التسليم
| العنصر | الصيغة | المتطلبات |
|---|---|---|
| اللوحة الأولى | A1 بصيغة JPG | 59.4 × 84.1 سم، أفقية، بحد أقصى 20 MB، واسم الملف: رقم الطلب_1 |
| اللوحة الثانية | A1 بصيغة JPG | 59.4 × 84.1 سم، أفقية، بحد أقصى 20 MB، واسم الملف: رقم الطلب_2 |
| نص المشروع | A4 بصيغة DOC أو DOCX | بين 250 و500 كلمة، رأسي، واسم الملف: رقم الطلب_text |
| لغة النصوص | الإنجليزية | كل النصوص داخل اللوحات والملف الكتابي يجب أن تكون باللغة الإنجليزية |
| التعريف | رقم الطلب | يجب وضع رقم الطلب في الزاوية العليا اليمنى من كل لوحة ومن الملف النصي |
| إخفاء الهوية | إلزامي | يُحظر إدراج الأسماء أو أسماء المكاتب أو الجامعات أو أي مؤشرات تكشف هوية المشاركين |
| طريقة الرفع | إلكترونية | يتم التسجيل والرفع عبر موقع Terraviva من خلال عضو واحد فقط من الفريق |
يمكن أن تتضمن اللوحات ما يلزم لشرح الفكرة: مخططات، مقاطع، رسومات تحليلية، اسكتشات، مناظير، كولاجات، أو صور نماذج.
المواعيد المهمة
| المرحلة | التاريخ |
|---|---|
| افتتاح المسابقة | 15 يوليو 2026 |
| التسجيل المبكر | 15 يوليو 2026 – 25 سبتمبر 2026، الساعة 3:00 مساءً CET |
| التسجيل العادي | 25 سبتمبر 2026 – 13 نوفمبر 2026، الساعة 3:00 مساءً CET |
| التسجيل المتأخر | 13 نوفمبر 2026 – 11 ديسمبر 2026، الساعة 3:00 مساءً CET |
| الموعد النهائي للتسليم | 11 ديسمبر 2026، الساعة 3:00 مساءً CET |
| إعلان النتائج | 25 يناير 2027، الساعة 12:00 ظهراً CET |
يمكن إرسال الأسئلة إلى info@terravivacompetitions.com حتى 30 يوماً قبل موعد التسليم. وينص الملف على أن أبرز الردود التقنية تُنشر كل يوم جمعة بعد الظهر داخل قسم FAQ في حزمة التحميل. كما يحتفظ المنظم بحق تعديل التواريخ أو لجنة التحكيم أو آلية التسليم مع إشعار قبل 48 ساعة على الأقل.
الجوائز
| الجائزة | القيمة |
|---|---|
| المركز الأول | 5,000 € |
| المركز الثاني | 2,000 € |
| المركز الثالث | 1,000 € |
| 5 إشادات ذهبية | قسيمة عضوية مجانية |
| 10 إشادات شرفية | قسيمة لمسابقة مجانية |
| 30 متأهلاً نهائياً | نشر عبر قنوات Terraviva |
تصف المواد الرسمية مجموع الجوائز بأنه 10,000 €، منها 8,000 € نقداً و2,000 € في صورة قسائم للإشادات. صرف الجوائز مشروط بالتحقق من الهوية وقبول الشروط المنشورة.
لجنة التحكيم
| الاسم | المنصب الحالي |
|---|---|
| Pedro Campos Costa | مؤسس Campos Costa Arquitetos، وأستاذ زائر في Politecnico di Milano |
| Francesca Bulgarelli | شريكة في SpazioA |
| Mario Gentile | الشريك المؤسس ومدير الاستوديو في Shiftspace |
| Zofia Kasińska | مشاركة في تأسيس Studio Zeta |
| Jordi Espinet | شريك مؤسس ومدير إبداعي في Mesura |
| Melis Mısırlıoğlu G. | مؤسسة Outgrow Studio |
| Davide Casaletto | مؤسس مشارك في Fluidiforme |
| Yilin Zhang | معمارية في STUDIOS Architecture |
هذه لجنة موثوقة وذات وزن مهني واضح، وتجمع بين ممارسات معمارية وأصوات مهتمة بالسكن والتصميم الداخلي، من دون الاعتماد على أسماء استعراضية.
الملكية الفكرية
هذا القسم يتضمن تناقضاً داخلياً. فهناك فقرة تنص على أن المشاركين يحتفظون بكامل حقوق الملكية الفكرية والحقوق الأدبية لأعمالهم. لكن فقرة لاحقة تقول إن جميع المواد المقدمة تصبح ملكاً كاملاً وحصرياً لمالكي Cascina Maestà، مع حق تطوير المشروع أو تعديله أو تنفيذه كلياً أو جزئياً وفق تقديرهم، ومن دون حدود زمنية أو إقليمية أو إجرائية، ومن دون حاجة إلى موافقات إضافية.
كما تحتفظ Terraviva بحقوق واسعة لاستخدام المواد المقدمة في النشر الورقي والرقمي والمعارض والتسويق والاتصال والتوزيع، بما في ذلك الاستخدام الربحي. ولا يترتب على المشاركة أو الفوز أي التزام بتكليف مهني لاحق. هذه الصياغة موسعة على نحو غير معتاد، لذا من المهم قراءتها بعناية قبل التسجيل.
الموعد النهائي للتسجيل والتسليم
مقدم من فريق ArchUp التحريري
تبدأ الفكرة من هنا. اكتشف المزيد في العمارة، التصميم الداخلي، الأبحاث، المدن، التصميم، والمشاريع على ArchUp.
